how to say 广东话 不打不相识 in English？

 

 

不打不相识

 

= no discord, no concord(意译)

= build up friendship after an exchange of blows(意译)

 

 = no fighting, no friends are made(直译literlization)

 

 

要知多些 —到这里