2010年5月20日 星期四

how to say 广东话 口爽荷包垃 in English?

 

 

口爽荷包垃

 

= words pay no debts(意译)

 

= words come out fast, money goes out slow(意译)

 

 

= mouth is brisk but purse is stickly(直译literlization)

 

 

 

 

沒有留言:

張貼留言