how to say 广东话 上气唔接下气 in English?

 

 

 

上气唔接下气

 

 = be out of breath(意译)

 

 = be painting(意译)

 

 = the upper air cannot connect with the lower air (直译literlization)

 

 

 

要知多些 —到这里