how to say 广东话 口水多过茶 in English？

 

口水多过茶

 

= talk the hind leg off a dog(意译)

 

= have a loose tongue(意译)

 

= shoot off one’s mouth(意译)

 

 

= mouth water is more than tea(直译)