how to say 广东话 上得山多终遇虎 in English？

 

上得山多终遇虎

 

= the fish which nibbles at every bait will be caught(意译)

 

 

= The one who goes up mountains too often will one day meet a tiger(直译literlization)

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/