how to say 广东话 口甜舌滑 in English？

 

 

 

口甜舌滑 = be honey tipped (意译)

         = oil one’s tongue

 

 

         = the mouth is sweet and the tongue is smooth (literlization直译)

 

 

要知多些 —到这里