2010年5月22日 星期六

how to say 广东话 口疏疏 in English?

广东话 口疏疏   这话英语怎么说?

 

 

口疏疏 = make no secret of anything(意译)

 

       = be loose-lipped(意译)

 

 

       = the mouth slips(直译literlization)

 

要知多些 —到这里

 

 

沒有留言:

張貼留言