2010年4月25日 星期日

how to say 广东话 大觉瞓 in English?

 

大觉瞓 = sleep on both ears(意译)

       = be carefree(意译)

       = not to care a pin(意译)

 

 

       = have a big sleep(直译)

 

 

沒有留言:

張貼留言