How to say 广东话 大炮友 in English？

 

大炮友 = a teller of tall stories(意译)

       = a man who fonds of tall big(意译)

 

       = a canned-friend(直译)

 

http://howtosayinenglish.blogspot.com/