how to say广东话 千年道行一朝丧 in English？

 

 

 

 

千年道行一朝丧 = all the good deeds are spoilt by only an ill doing(意译)

 

               = a thousand years’ high moral attainment loss in one morning(直译)