how to say 广东话 大花筒 这话 in English？

大花筒 = an extravagant spender(意译)

= a big kaleidoscope(直译)

http://howtosayinenglish.blogspot.com/