天下乌鸦一样黑
= there is nothing different under the sun(意译)
= devils everywhere are devils of the same kind(意译)
= all crows in the world are equally black(直译literlization)
沒有留言:
張貼留言