how to say 广东话 八卦 in English?

八卦 = put one’s finger in another’s pie(意译)
= have an oar in every man’s boat(意译)

= the eight diagrams(直译)