how to say 广东话 八婆 in English?

八婆 = a woman with superstitious disposition(意译)
= a Nosy Parker(意译)
= a shrewish woman(意译)

= an eight diagram woman(直译)