how to say 广东话 冇弯转 in English？

 

 

冇弯转 = there is no leeway to save the situation(意译)

 

       = there is no way to break a deadlock(意译)

 

       = have no room for manoeuvre(意译)

 

 

       = there is no bend to turn(直译literlization)

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/