广东话 反转猪肚就系屎 这话英语怎么说？

 

 

反转猪肚就系屎 = turn friendship into hostility(意译)

 

               = change friendship into anger(意译)

 

               = suddenly turn out to be hostile to one’s friend(意译)

 

               = turn a pig’s stomach inside out and there manure appears(直译literlization)

 

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/