2012年3月18日 星期日

广东话打草惊蛇

 

打草惊蛇

= act rashly and alert the enemy (意译free translation)

 

= to arouse one’s suspicious  (意译free translation)

 

 

= to beat the grass and make the snake panic (直译literal translation)

 

沒有留言:

張貼留言