广东话 石地堂，铁扫把
= nip- and- tuck (意译free translation)
= tweedledum and tweedledee (意译free translation)
= neck and neck (意译free translation)
= a Roland for an Oliver (意译free translation)
= stone floor and iron broom ---- hardness against hardness (直译literal translation)
沒有留言:
張貼留言