2012年4月25日 星期三

广东话打铁趁热这话英语怎么说?

 

打铁趁热

= strike while the iron’s hot (意译free translation)

= make hay while the sun shines (意译free translation)

 

 

= hit the iron while it is still hot (直译literal translation)

 

 

沒有留言:

張貼留言