广东话打杂 这话英语怎么说？

 

 

打杂

= do odds and ends  (意译free translation)

= fetch and carry (意译free translation)

= handyman (意译free translation)

= porter

= labourer

 

 

广东话打头阵这话英语怎么说？

 

打头阵

= take the lead  (意译free translation)

= be the first to do something  (意译free translation)

= fight the first battle array(直译literal translation)